ETERNALS | Recenzja wydania Blu-Ray

Kilka dni temu swoją premierę miało fizyczne wydanie filmu Eternals będącego częścią Czwartej Fazy Kinowego Uniwersum Marvela. Płytka wpadła w moje ręce i nareszcie miałem okazję obejrzeć film z oryginalną ścieżką dźwiękową, ale o tym nieco niżej. Recenzja wydania Blu-Ray filmu Eternals.

 Pełną recenzję filmu przeczytacie w tym miejscu

 Kim są Eternals?

Eternals trudno nazwać nową grupą superbohaterów, gdyż zarówno ich pochodzenie, jak i zajęcia nie odpowiadają codzienności znanych nam postaci Kinowego Uniwersum Marvela. Eternalsi zostali stworzeni przez Celestiala Arishema, jednego z przepotężnych kosmicznych bytów o niewyobrażalnej mocy. Każde z powołanej do życia dziesiątki posiada wyjątkowe moce, które mogą wykorzystywać jedynie do walki z kosmicznymi drapieżnikami zwanymi Dewiantami. Nie wolno im ingerować w ludzkie wojny i konflikty. Stąd też, mimo że przebywają na Ziemi od ponad 7000 lat nigdy nie walczyli u boku Avengers, ani nawet nie interesowało ich powstrzymanie Thanosa. Eternalsi w wyniku wewnętrznego konfliktu rozdzielili się ponad 500 lat temu i każde z nich poszło w swoją stronę. Dziś jednak muszą znów połączyć siły, ponieważ Dewianci wrócili, a na dodatek zabili dowodzącą grupą Ajak…

Marvel z innej perspektywy

Film Eternals nie został zbyt ciepło przyjęty przez krytyków. O ile Shang-Chi naprawdę otworzył Czwartą Fazę Kinowego Uniwersum Marvela, tak Eternalsi opowiadają nieznaną dotychczas historię. Osobiście uważam, że twórcy bardzo zgrabnie wprowadzili do uniwersum grupę tak potężnych postaci. Oczywiście patrząc na empatię Sersi, Fajstosa czy Makkari trudno wyobrazić sobie, że ot tak ignorowali atak obcych na Ziemię i przede wszystkim inwazję Thanosa, która zakończyła się wymazaniem połowy życia. Mający rodzinę Fajastos czy pracująca w szkole Sersi na pewno stracili wielu przyjaciół po Blipie. Niemniej scenarzystom udało się wybrnąć z twarzą z tej budowanej od 13 lat pułapki.

Bardzo podoba mi się podejście do Eternalsów. Postaci znam z komiksów Jacka Kirby’ego i naprawdę doceniam sposób, w jaki zostały przeniesione „do naszych czasów”. Na pochwałę zasługuje również fakt, że scenarzyści mogli pokierować ich losem według własnego uznania. Nie spodziewajcie się więc, że mamy do czynienia z kryształową grupą superbohaterów, którzy stanowią zgraną i ufającą sobie drużynę. Fabuła i podejmowane przez nich decyzje zaskoczą. I to nie raz!

Wreszcie ludzkie głosy!

Moje kino wpadło na „cudowny” pomysł zorganizowania wyłącznie kopii z polskim dubbingiem. Nie wiem na ile było to celowe, a na ile to wypadek przy pracy, ale nie miałem wyboru i musiałem znieść ten nieszczęsny dubbing. Nie zrozumcie mnie źle, głosy są dobrane prawidłowo, aktorzy się starają odegrać odpowiednie emocje, ale… Jestem wielkim zwolennikiem oryginalnych głosów w filmach fabularnych oraz w grach komputerowych. Zawsze wybieram oryginalne głosy niezależnie od tego czy to angielski, niemiecki, hiszpański, koreański czy japoński. Dzięki wydaniu BR mogłem raz jeszcze obejrzeć film bez zgrzytania zębami. +10 do wrażeń!

1 z 19

Specyfikacja wydania Blu-Ray

Tytuł oryginalny: Eternals (BD)
Premiera: 23.03.2022
Wytwórnia: Disney
Gatunek: akcja, science fiction
Reżyser: Chloé Zhao
Scenariusz: Chloé Zhao, Patrick Burleigh, Ryan Firpo
Obsada: Gemma Chan, Richard Madden, Salma Hayek, Angelina Jolie, Kit Harington, Kumail Nanjani
Producent wykonawczy: Kevin Faige, Nate Moore
Muzyka: Ramin Djawadi

Opis filmu:
Marvel Studios przedstawia epicką opowieść w gwiazdorskiej obsadzie. ETERNALS to grupa starożytnych bohaterów, którzy chronili ludzkość od zarania dziejów. Kiedy na Ziemię powracają potężne stwory zwane Dewiantami, Eternals wychodzą z cienia i łączą siły, mając nadzieję, że raz jeszcze ocalą jej mieszkańców.

Rok produkcji: 2021
Kraj produkcji: USA
Czas trwania filmu: 156 min.
Wersja wydania: 1
Wersje językowe filmu: angielska, czeska, polski dubbing
Dźwięk wersji oryginalnej filmu: Dolby Digital Plus 7.1
Napisy: polskie, czeskie
Wersja dla niesłyszących: angielskie
Licencja: film do sprzedaży detalicznej bez licencji do wypożyczania
Dodatki:
Nieśmiertelni; Ścieżki życia; Gagi; Sceny niewykorzystane; Komentarz audio: Chloé Zhao, Stephane Ceretti, Marten Larsson

Rzut okiem na dodatki

Film Eternals możemy obejrzeć z komentarzem audio reżyserki Chloé Zhao wraz ze specami od efektów specjalnych Stephanem Cerett i Martenem Larssonem. Niestety dodatek jest tylko w języku angielskim, nie posiada też napisów. Następne w kolejności to tradycyjne disneyowskie Usunięte sceny oraz pokaz zabawnych momentów z planu, czyli Gag reel. Usuniętych scen jest niewiele i trudno zrozumieć czemu nie znalazły się w filmie, bo fajnie uzupełniają kilka wątków, a kilka minut to wcale nie tak dużo jak na trwający prawie 2:40 film.

Dwa główne desery to Nieśmiertelni oraz Ścieżki życia. Pierwszy z nich pokazuje nam wiele niuansów z produkcji filmu. Dowiadujemy się, że ekipa mocno inspirowała się komiksami Eternals Jacka Kirby’ego z 1976 roku, ale korzystała również z runu Neila Gaimana. Kilka słów o obsadzie, o połączeniu wielu kultur i wierzeń oraz bardzo szczegółowych strojach Eternalsów. Ścieżki życia to z kolei bardzo wzruszający materiał skupiający się na bohaterach i aktorach w nich się wcielających. Chloé Zhao zebrała wyjątkowo zróżnicowaną grupę. Zarówno pod względem etnicznym, jak i kulturowym. Ciężko nie uronić łzy widząc radość niesłyszącej Lauren Lindeloff, która wie jak wiele Makkari znaczyć będzie dla podobnych jej dzieciaków. Piękna sprawa!

Eternals – podsumowanie

Jestem nieobiektywny, bo Marvel mocno siedzi mi w sercu, ale i tak podkreślę, że Eternals to bardzo udany i bardzo ważny film. Film pokazujący, że w MCU jest jeszcze dużo miejsca na oryginalność i film, który wspaniale podkreśla różnorodność naszego świata. Sami twórcy mówią, że to hołd dla Ziemi, a film to tylko potwierdza! Bardzo mocno polecam!

Egzemplarz do recenzji dostarczył Galapagos!